開拍前風波陣陣,開拍后話題不斷,新版電視劇《紅樓夢》是四大名著改編劇中爭議最多的。日前,記者來到“紅樓”北影攝影棚,獨家采訪位于話題中心的導演李少紅,以及至今依然神秘的 “大寶玉”楊洋。
李少紅為演員講戲
“榮國府”賈母后院一景
李少紅對最近“紅樓雷話”、華僑上告、胖黛玉等熱門爭議話題毫不陌生,直言有人蓄意制造,“不是真正的紅迷”。同時,她還大倒物價飛漲、電視劇購買市場不公平帶來的“缺錢”苦水。
[談資金]
拍“紅樓”有負罪感
記者如約來到攝影棚時,劇組工作人員正三三兩兩地在攝影棚旁邊的露天食堂吃晚飯。近千平方米的攝影棚內,典型清代王府風格的建筑雕梁畫棟,看起來挺恢宏,據介紹,這是“榮國府”。推門入“府”,架上瓷瓶考究,右側房內,最顯眼的是張偌大的床,上面堆著玉香爐、玉如意、琉璃鼎等玩意兒。右轉出門過一道走廊,另一個房內擺放著兩臺監測器,機器前3排座位,第一排兩個位置分別是李少紅、曾念平的。
記者(以下簡稱“記”):院子很氣派,這些布展、道具有什么講究嗎?哪個場景最費勁?
李少紅(以下簡稱“李”):榮寧二府基本上參照北方恭王府這樣的建筑設計的,比較寬大敦實。大觀園的建筑參考南方園林風格,比較靈秀,加上我們的想像。比如怡紅院,我們參考了很多書,希望又有園林風格,又有浪漫氣質。我們想讓它有點像萬花筒,通透,迷幻,所以選擇了抱廈加上回廊,抄手廊,還將它建在石山上。
最費心思的是瀟湘館,設計方案修改的次數最多。瀟湘館臨水,架落在水上。在棚里建景需要考慮很多東西,比如水道,形成一個面積,還要見到魚,不太容易。拍起來更難,因為很容易把棚頂燈架拍進去。
記:聽說現在資金出現問題,是因為太講究而超支了嗎?
李:不是超支,最早我們定的標準就需要這么多錢。現在和投資方商定好了,超過部分到民間尋找資助,找到多少實現多少,這樣也可以體現大家的《紅樓夢》,共同參與、實現夢想的初衷。你看到的很多精致擺件和家具都來自社會的支持,否則,我們再有錢也不可能件件都買真的。我可以很自信地說,這部戲里每個夠資格拍特寫的東西都是真的。
記:現在拍電視劇資金缺口是最頭疼的?
李:拍一部古裝電視劇的費用大致在60-80萬元一集,十年前《大明宮詞》是60萬元一集,現在物價翻了好幾倍,尤其是人工,而這只是可見的、最容易理解的客觀原因。對我們最大的局限來自電視節目市場,他們長年以題材論價,再好的質量,只要是古裝劇,價格都是封頂的,這也充分反映了目前市場的公平競爭機制還有待完善。也有電視臺按照收視率定價,但依然是買方市場。所以,這就是為什么投資方只能從感情上支持我們,而不能追加預算的原因,我們自己多年操作電視劇,完全理解,這不是他們的錯。但大家都想有一部經典的《紅樓夢》,曹雪芹都寫到這份上了,我們又積累了那么多的創作經驗,應該貢獻給這部名著。可常規方式真的很難實現,想要搭景拍戲,想拍意境、夢幻肯定不可能,太虛幻境、神話開篇更別想了。
所以,我很矛盾。一方面想,既是《紅樓夢》,就應該拍得藝術;另一方面,會有一個很現實的自我說,干嗎自找苦吃?費力不討好。尤其看到婉姐(制片人李小婉)滿天飛,動不動就被天氣阻在天上下不來,真的很揪心。這時常讓我有嚴重的負罪感。
[談進展]
秦可卿出殯場面最大
晚上八點,小寶玉、小惜春、小迎春、小探春四位小演員穿戴好到場,李少紅先和小演員說戲,然后來到監測器前看效果,突然拿過數碼相機拍下畫面,低頭細看。據介紹,李少紅導戲習慣用相機拍畫面來放大了看效果,何況這次還要為暫定名《紅樓映像》的書收集資料。
記:《紅樓夢》現在拍到什么程度了?有哪些大戲?
李:全劇最大場面大概是秦可卿出殯,還有元妃省親,景還在搭建,大概要年底才能拍。現在正在拍的是賈母后院,是“榮國府”最奢華的所在,光賈母床頭三件擺設就價值連城。還有超大的空間、華麗的燈光,我想從氣勢上呈現曹雪芹書中所描寫的精致、輝煌。
記:拍攝至今,劇本做了怎樣的改變?
李:目前劇本已經定稿,全部由指定的紅學家校閱過,他們都非常認真地批注了意見,我們會在拍攝中貫徹執行。原則上沒有生加出來的戲,刪減部分都是和紅學家商議確認的,后面比較多。我個人覺得他們的意見很有道理,很客觀,和我想達到的藝術效果沒有很大沖突。