韓流漸退,日劇回勇,這是近來電視圈的一大趨勢。號稱“日版《金枝欲孽》”的《大奧》正在湖南衛視熱播,故事圍繞江戶時代掌握大權的德川將軍妻妾間權力與愛欲的斗爭來展開。據最新消息,該劇已成為同一時段全國收視冠軍。記者昨天從湖南衛視了解到,《大奧》第一部(12集)已播完,昨晚開始播出第二部“華之亂”,主演換成內山理名、藤原紀香等當紅演員,情節與第一部相比更著重于表現權力斗爭,也更具爭議性。
《大奧》宣傳海報
三個女人的華服下掩蓋著真實的丑陋。
香港內地觀眾口味迥異
過去,日本古裝“時代劇”往往是以俠義和武打來吸引眼球的男人戲,而2003年在富士電視臺首播的《大奧》則另辟蹊徑,以女人戲取勝,在日本一舉拿下16%的平均收視率,單集沖破30%。香港TVB于2005年曾趁熱引進該劇,不料收視十分低迷,被迫“腰斬”。今年,《大奧》由湖南衛視引進內地,收視卻是出奇的好,一路看漲。根據央視索福瑞媒介調查公司數據顯示,該劇累計觀眾多達2000多萬,成為同時段(每晚10時)的全國收視冠軍。
內地版本刪減部分情節
《大奧》一共有三部,按歷史時間順序,分別為《大奧·第一章》、《大奧·華之亂》、《大奧·明治篇》,三部之間沒有明顯的情節聯系。三部都會在湖南衛視以國語配音版播出。
該劇在日本和香港播出時,其中一些血腥和有悖倫理的情節引起過不少爭議。為此,湖南衛視進行了刪減,比如第一部第一集里春日局殺死丈夫小妄的畫面、第二部《華之亂》里綱吉將軍把家臣的妻女二人同時收入帳下的情節……
《大奧》好看在哪里?
●制作精良服飾華麗
富士臺斥巨資20億日元打造該劇,僅在服裝上的花費就占了全部投資的三分之一。為了再現后宮的奢華,每一件和服都是單獨定做,華美如畫,材質也力求原汁原味。另外,劇中秀美的自然風光、精致的室內布景都給人留下深刻印象,讓人“仿佛置身于博物館里一樣”,充滿日本古典風情。
●劇情媲美《金枝欲孽》
宮廷斗爭是《大奧》的故事主線,因此被稱為“日版《金枝欲孽》”。“第一章”著重講述母子情,“華之亂”集中描寫權力之爭,而“明治篇”則側重于表現幕府衰落后的“末世感”。劇中的人物對白也是一大重點,諸如“政治就是這樣,一定要有所犧牲”、“煙花只有綻放的那一刻才有價值”之類的對話,足以讓人反復回味。
“華之亂”講的是什么?
《大奧·第一章》播完后,第二部“華之亂”講的是日本最繁盛的元祿時代,德川幕府傳到第5代將軍德川綱吉,綱吉后宮里引發一場權力斗爭——綱吉的側室阿傳誕下兩名兒子,深得綱吉的生母桂昌院寵愛;正室信子(藤原紀香飾)因而與桂昌院及阿傳水火不容;綱吉心儀家臣牧野成貞之女安子(內山理名飾),但安子早有所屬,安子的丈夫一怒之下切腹自盡,悲憤的安子決心進入后宮展開她的復仇計劃……《大奧·華之亂》被稱為最具爭議性的一部,下毒、強娶民女、刺殺、復仇……所有世間最為陰險的手段一一展現,令許多觀眾直言看得“毛骨悚然”。
名詞解釋
什么是“大奧”?
“大奧”實際上是指日本幕府時期將軍的妻妾居住的地方,也就是將軍的“后宮”,那里寵妃、妾侍、婢女終日明爭暗斗,毒招使盡。《大奧》就以大奧為背景,真實再現日本幕府奢侈華貴的生活和后宮女眷間的爾虞我詐。