莎拉波娃:翻譯搞笑 美女擺大烏龍
愚人指數:★★★★☆
娛樂指數:★★★★☆
出糗指數:★★★★
都說漂亮女生“胸大無腦”,莎拉波娃雖然是美女,但絕對不能歸在這類草包的行列之內,但她也曾經擺過烏龍,鬧出過讓人啼笑皆非的笑話。
就在去年年初的時候,美少女曾經秘密到訪越南,為了避免被當地球迷認出來,她特意避開繁華街道,讓司機轉而走僻靜郊外小路。結果在路過農田的時候,莎拉波娃發現很多果農在拿著類似網球拍的東西在空中揮舞,但是只有拍子卻沒有球,這引起了美少女的興趣,她詢問身邊的翻譯:這到底是怎么是回事,為什么他們不拿球來練習,而只是揮空拍呢?翻譯告訴她,是因為這些人很窮,他們特別喜歡網球,但就是沒有錢去買球。”這讓莎拉波娃感慨不已,熱心腸的小丫頭就萌生了在越南建立網球中心的想法。
她向越南網協發出信件,希望得到對方的首肯,但遲遲沒有回音。結果鍥而不舍的莎拉波娃還派自己的助理去了一趟越南,詢問為什么沒有給她答復。越南網協最后找來莎拉波娃當時的隨同翻譯,才弄清楚了事情的來龍去脈。原來是這位翻譯跟莎拉波娃開了個玩笑,其實那些所謂的網球拍其實是蚊子拍,是果農專門用來驅逐蚊蟲的工具。單純的莎拉波娃居然信以為真,以為這些人真的是在練習網球。這件事也成為笑話在網球界流傳,小丫頭擺得這個烏龍確實比較搞笑。
歪評:誤把別人的玩笑當真,是每個人都會犯的錯誤,不過主角換成冰山美少女莎拉波娃,含義就大大不同了。不過這位嬌娃還真是出手大方,動輒幾百萬上千萬修建網球中心。以后如果誰再缺衣少食或者想拉贊助的話,就直接去跟美少女哭窮,說不定這位年收入過千萬的小丫頭一時心軟,就掏腰包也說不定。
劉翔:
愚人指數:★★☆
娛樂指數:★★★★
出糗指數:★★★★
劉翔的愛搞怪是出了名的,不管是在運動場上還是在場下,他都是不改幽默本色,關于他的糗事更是多如牛毛,不勝枚舉。在宜春體育運動學校訓練的時候,有很多女隊員挖空心思,就是為了博得偶像的注意,這些年輕女孩子們不顧害羞,劉翔剛進場的時候,就開始扯著嗓子大叫示愛:“劉翔,我愛你”,“劉翔,這邊看”。不過飛人是見慣了這種大場面,所以壓根面無表情,只是自顧自地換鞋、換運動服。結果那些女孩子見狀不管用,于是其中有個膽子大的就尖著嗓子叫了一聲:劉翔脫褲子了。”這下子小帥哥堅持不住了,無奈搖頭笑了笑,隨即現場引發一片哄笑,向來愛拿別人搞怪的劉翔終于也不好意思了一次,臉漲得通紅。
不過大多數時候,劉翔都是捉弄別人的時候居多,就連師傅孫海平也不放過。參加多哈亞運會期間,有一次新聞發布會,面對電視臺攝像機,臺上的孫海平正在接受采訪,沒想到正在吃土司的劉翔連嘴巴都沒擦干凈,就忽然像模像樣地客串起了記者,還冷不防半路拋出一個難題給師傅:“我有一個問題請問孫教練。”劉翔平時一直都是管孫海平叫師傅的,還沒等臺上的師傅反應過來,他又接著搞怪:“亞運會結束之后,您打算給劉翔放多少天假啊?因為這一年到頭比賽真的很累,所以我想,起碼得放一個月吧?”問題還沒問完,師傅孫海平就笑出聲來,對于這個調皮的徒弟,孫海平向來寬容有加,回答起來也是中規中矩。
“劉翔的這個問題問得很好,這想必也是很多媒體想知道的。”孫海平居然還正兒八經地跟劉翔一搭一唱。“放假頂多也就兩天。調整肯定是要調整休息一下,不過從全年來講,已經調整很久了,年底就不會多調啦。”孫海平還不忘給徒弟捧個場:“劉翔的水平本來就已經處在一個非常高的層次,對他來說想再提高會很吃力,但下滑卻可能很容易,所以不能輕易調整過多。”
聽到師傅如此狡猾的回答,劉翔不得不”繳械投降“:只有兩天啊,那個劉翔聽到這個消息一定會很郁悶的,希望大家都不要告訴他,我就先回上海啦。”全場哄笑。
歪評:飛人劉翔不僅僅是大腕兒,更是大伙兒眼里的開心果。就算是在賽場上,他搞笑本色依舊不改:欄啊欄啊你別那么高,能再降低一點嗎?欄啊欄啊,在我跑過去的時候一定要低一點啊。” 這才是典型的劉翔作風。