歡迎來到中國娛樂網！
五十多人在臺上的宏大場面配合急速的鼓點，令人驚心動魄。
身穿重達20公斤華服的張惠妹，在表演中必須在樓梯上來回走動，劇組除了每天都仔細檢查階梯的安全外，還為她投下3億日圓的保險。
作為首個華人擔任日語音樂劇女主角的張惠妹，前日終于登上日本舞臺，在東京ACT劇院以女王之姿，和兩位日本一線男藝人岸谷五朗和中村獅童，上演一場華麗、磅礴的《圖蘭朵》。這次首場公演，可謂發生在多事之秋，最近不但傳出張惠妹緋聞男友何守正在臺灣約會其他女性朋友，而且傳出其唱片公司EMI即將關閉所有亞洲區經營的公司。難怪張惠妹在演出前的記者會說要放低所有身邊事，身心投入去做“圖蘭朵”，因為將近兩個月的努力成果，就要呈現：“這次真的開始了！”
讀中文人名的日語版《圖蘭朵》
張惠妹首次踏上日本音樂劇舞臺，歌迷和唱片公司十分重視，專門從臺灣飛過來為阿妹打氣。阿妹也不負眾望表現出色，雖然在臺詞方面有觀眾嫌發音、速度跟其他日本演員有差異，但在造型和唱腔上均獲好評。
阿妹坦言日文臺詞是這次表演最大的難度。她最初只會少量日文，而這次以全日語對白演繹音樂劇，在排練初期，她背臺詞背得很灰心，后來經過每天長達十多個小時的強化訓練，終于有很大進步：“那些臺詞都是日本的古文，表達起來非常拗口。就連岸谷五朗和中村獅童都背得很辛苦。剛開始的兩個多星期是最恐怖、最焦慮的，我從來沒有那樣懷疑過自己。但是導演宮本亞門真的很出色，他教會我很多東西。直到有一天，我突然發現自己找到‘圖蘭朵’的情緒了，我就是圖蘭朵。”
在下半場的時候，圖蘭朵封五個平民為大臣，張惠妹讀了五個中文名字，最后一個竟是她經理人的名字陳鎮川。散場后陳鎮川表示他也不明白為什么會出現自己的名字：“可能是導演叫她說幾個中文名字，她隨口說的吧。”
數百億日圓打造的《圖蘭朵》
《圖蘭朵》是東京ACT劇院的開幕慶典之作，花費了數百億日圓打造，全劇音樂均出自音樂大師久石讓之手，服裝設計則由曾獲奧斯卡金像獎最佳服裝設計的和田奧美子操刀。前半場張惠妹藍色的禮服顯示圖蘭朵冷酷、脫俗的一面，終場時的大紅禮服則體現其改變后熱情澎湃的內心。兩套服裝都用真金真銀、純手工刺繡及綾羅綢緞來打造，極盡華麗。
日語版《圖蘭朵》對比原著有很大的改動，但燈光、布景、服裝等制作都顯示出日本人在這方面的嚴謹、出色。
不問世事的“圖蘭朵”
在《圖蘭朵》公演前，張惠妹召開記者會，顯然是對記者有關傳聞的提問有備而來，她說：“來日本將近兩個月每天都排練，不問世事。今天是公演，我覺得像很不真實的一天，不斷問經理人真的是今天公演嗎。”但對于緋聞，她還是大方回應，稱每天都和何守正通電話，感覺很好。在公演前對方還鼓勵自己要加油，還對她說“你是最棒的”。她說有很多事情是大家想得復雜了，其實大家都可以交朋友，她并沒有為這件事而不開心。她還為何守正伸冤：“他其實也很忙，要比賽，要花很多時間去練球，大家那樣寫，好像他真的很不努力工作。其實我跟他都在非常努力工作，請大家更平淡、更普通地去看這件事。
而關于EMI宣布將關閉所有亞洲區的運營的傳聞，專門來捧場的EMI中國區副總裁黃偉菁表示EMI內部已收到關于此事的”公告“，但具體情況她現在還不能公開發言。但她默認關于此事的所有報告基本屬實。
■《圖蘭朵》簡介
故事講的是一個中國公主圖蘭朵向天下征婚，條件是應征者必須猜出她的三個謎語，如猜錯便要被處死。流亡中國的韃靼王子卡拉富來應婚，答對了所有問題。但圖蘭朵拒絕認輸。于是卡拉富還了一道謎題，就是讓公主在天亮前猜到他的名字，若猜中便可處死他。天亮時，公主尚未知道王子之名，而王子的吻也融化了她原本冰般冷漠的心，王子的名字叫“Amora(愛)”。
