歡迎來到中國娛樂網！
不管是明星還是普通人，家里難免有磕磕絆絆吵架的時候，但著名配音演員丁建華這么多年卻不吵架，“吵架最費嗓子，要做配音就算生氣也不能吵架。”昨日參加杜甫草堂人日活動的丁建華如是說，她和喬榛昨日合作朗誦三首詩歌，贏得現場觀眾陣陣掌聲，而兩人也在臺下向記者透露了配音演員不為人知的故事。
很多人在看電視時都習慣了朗誦者手拿文稿朗誦的場面，而昨日喬榛和丁建華走到臺上時，手上除了話筒再無他物，他們朗誦的李白、杜甫詩篇《蜀道難》《茅屋為秋風所破歌》均為長詩，并不是古典詩詞研究者的他們不但字字準確，更把詩歌所表達的意境完美呈現。喬榛和丁建華這兩位配音搭檔為《廊橋遺夢》《簡愛》等諸多知名影片配音，雖然經過了這么多年，但似乎他們的聲音沒有什么太多的變化，而他們昨日均透露，做配音工作，要保持這樣的嗓音狀態并不容易，比如丁建華每天都會有一個半小時以上的時間來讀報、讀文章，“還有一點就是你覺得受了委屈也不能吵架，吵架最費嗓子了，因為你在那樣的情緒狀態下，怎么可能運用科學發聲來吵架了，其結果就是撕裂你的聲帶，影響你的嗓音。”因為如此，丁建華都不吵架，“這樣也挺好，可以培養自己的忍耐和修養，而且家庭也和睦，也算是一舉兩得了。”
在中國，喬榛、丁建華、邱岳峰、童自榮、李梓等眾多配音演員曾是一代人的“隱身明星”，但這么多年過去了，能夠讓人記住的青年配音演員卻少之又少，目前作為上海電影譯制廠譯制導演的丁建華也感同身受，盡管喬榛說她這些年一直在努力培養新人，但丁建華也表示，“新來的(配音)演員想在一部電影中得到認可太難了，這不是說新人不如老一代配音演員，而是大環境使然，比如本來有條件很好的配音演員，但可能因為不甘寂寞，覺得通過其他方式更容易成名。”
